最新期刊

More

112年度獎學金受獎者

台灣科技大學 何宏利
銘傳大學 李嘉理
國立嘉義大學 林福嬌
淡江大學 魏美香
明志科技大學 蔡玉萱
國立政治大學 侯美蓮
國立政治大學 林柔含
銘傳大學 李悅恩
台灣科技大學 陳勤慧
台灣科技大學 陳俞縕
國立台灣大學 梁偉尹
國立台灣大學 白碧蓮
輔仁大學 羅水晶

期刊文獻:中印尼文經協會年刊2013年刊

印尼草本商機飆向全球

 

印尼Jamu草藥 商機增溫


印尼人對於Jamu草藥除了有相當的信任感之外,也對它感到相當的自豪,並認為這是 祖先留下來的遺產。因此,Jamu草藥在印尼的傳統醫學一直商機不墜,並在醫界占有 相當重要的地位。


圖文 ◆ 雅加達台灣貿易中心

 尼草藥泛稱 Ja m u ,最早是在爪哇島宮 廷中使用,尤其是日惹和梭羅的蘇丹宮 內。當時,草藥配方還僅限於在宮內使用,秘 方嚴禁外流。隨著蘇丹貴族平民化後,這些草 藥配方才開始在民間流傳,有些貴族也對外傳
授種植培育技術,廣為印尼人使用。


草藥 祖先遺產深得民心
在草藥的材料植物被廣泛種植後,對印尼人來 說,這類傳統Jamu配方飲品相對一般藥房成藥來 說,材料容易取得,價格相對低廉,對印尼人來 說,反而更有信心服用,遇到一般感冒或身體不 適都會選擇先用Jamu治療。另外,有些草藥配方 有美容保養或驅趕蚊蟲等功效,常用於也用於婚 禮和正式儀式上,做為沐浴、淨身及治妝等準備 工作用,尤其在宮廷文化保存良好的日惹與梭羅
等地盛行。
Jamu成分主要來自天然植物,如香料、 植物的根、葉、花、樹皮、果實等,也有 部分使用動物材料,如山羊或鱷魚的膽汁。 印尼地處熱帶,地質屬紅土,加上眾多火 山群分布,土壤非常肥沃,各類植物 生長快速,自古即為香料王國,
 
給予草藥良好的發展。依據印尼科學研究中心( Indonesian Institute of Science ) 報告,在全球約4萬 種據醫療功效的植物中,印尼野生環境即可尋得 其中 3 萬種。
印尼人對於Jamu草藥傳統也相當自豪,認為 這是祖先留下來的遺產,傳統醫學在印尼的醫界 也占了相當重要的角色。時至今日,大多數的印 尼人還是比較相信傳統的藥物醫療,天然草藥被 一般印尼人認為是比含有化學物質的藥物更為有 效,他們相信長期使用草藥與一般化學藥品相 比,比較不會引起新的疾病或副作用。Jamu被廣 泛用於治療較輕微的病症、疾病預防、提高耐力 與身體的健康。


趨勢 搭上天然草本潮流
印尼做為草藥及相關產品之研發及生產中心具 有得天獨厚的優勢,但因缺乏有計劃性的大規模 種植、技術與資金,約60%的草藥(含中式草藥) 原料仍仰賴進口,主要來自中國大陸、印度及巴 西。
印尼草藥產品年生產總額約為65億美元,平 均年產量成長率為20%,共有129家大型企業,
1,037家小型企業和家庭工業,能夠吸納勞動力。