期刊文獻：中印尼文經協會年刊2013年刊

理事長的話

理事長的話

敦睦交誼，開展格局

 
此新舊交替時刻，「中印尼文經協會年刊」順利改版出刊，謹以一顆誠摯的心，和大家分享箇中 點滴，並期許攜手努力，共創更豐碩的果實。
感謝在各位理事與會員的支持下，本人於今年1月榮膺理事長一職，10月中旬，逢駐台北印尼經濟貿 易代表處代表艾立富到任，除了代表本會全體會員向艾代表表達熱烈歡迎之忱，更深盼來年中印尼雙 方的文化交流與經濟合作，能大步向前，開展新格局。
依最新統計，去年印尼是台灣第11大進口來源，而台灣則是印尼第12大進口來源。今年1至7月，雙 邊貿易總額達3,337億美元，較去年同期成長近0.8％，可預見今年全年中印尼雙邊貿易將創下新高，顯 示中印尼互為重要的經貿夥伴。
綜觀印尼土地面積、市場規模及天然資源，無不執東南亞國協諸國之牛耳，近年來經濟表現可圈可 點，加上政府不斷釋出利多政策，台商赴印尼投資日趨熱絡。去年台灣名列印尼第九大外資來源國， 而隨著鴻海在印尼投資計畫的積極佈局，台商在印尼投資可望向上攀揚。
以往台商在印尼投資以礦業、機械、電子、橡塑膠、紡織等產業為主，但隨著東南亞市場蓬勃發 展，印尼既有廣大內需市場做後盾、勞力水準顯著提升，又可做為進軍東南亞市場的跳板，將廣為吸 引其他產業的台商前往投資。本會願為台灣工商界提供相關投資服務，為兩國經貿及文化交流略盡棉 薄之力。明年，我們計劃與駐台北印尼經濟貿易代表處積極合作，並籌組貿易投資訪問團進行雙向考 察，敦睦交誼。
而有鑒於在台的印尼新娘、勞工與學生與日俱增，本會也將繼續扮演中印尼兩國的文化橋樑角色， 關懷在台印尼人士，並宣介印尼民俗文化於台灣社會，增進彼此了解。讓我們期待於明年推出的多元 豐富的印尼文化采風與美食相關活動。本人相信在長期緊密的文化交流中，將凝聚中印尼友好的民間 情誼，並為雙邊經濟、貿易與投資的進一步合作，奠下堅實基礎。
最後，感謝編輯同仁的投入與辛勞，共同為年刊改版催生，並盼本會會務順利，更上一層樓。也藉 此向大家拜個早年，祝福~駿業日隆，馬到成功！