最新期刊

More

112年度獎學金受獎者

台灣科技大學 何宏利
銘傳大學 李嘉理
國立嘉義大學 林福嬌
淡江大學 魏美香
明志科技大學 蔡玉萱
國立政治大學 侯美蓮
國立政治大學 林柔含
銘傳大學 李悅恩
台灣科技大學 陳勤慧
台灣科技大學 陳俞縕
國立台灣大學 梁偉尹
國立台灣大學 白碧蓮
輔仁大學 羅水晶

期刊文獻:中印尼文經協會年刊2015年刊

東爪哇省向台商招手

作者:文 方文章 圖 周伶繁
說到印尼,首先想到的也許是發展成熟的首府雅加達,抑或旅遊度假勝地峇里島,然而,介於兩者間且近年來成為印尼開發重點的東爪哇省,知道的人或許不多。

  為介紹東爪哇省投資商機,駐台北印尼經濟貿易代表處於今(2015)年10月19日假寒舍艾美酒店舉辦一場「東爪哇省投資說明會」,來自該省的經貿投資高層代表與約40位與會台商熱烈交流,開啟了赴印尼投資的新視野,而會後的一對一洽談也務實地啟動台商一探東爪哇省的興致。
  會議在駐台北印尼經濟貿易代表處副代表習瓦德(Siswadi)致歡迎詞後,由泗水(Surabaya)商工協會會長兼東爪哇省長助理哈迪(Dr. Ir Jamhadi)、東爪哇省投資局主任李立(Lili Soleh Wartadipradja)、印尼投資推廣中心主任穆罕默德( Mohamad Faizal)、台灣印尼商業協會秘書長夏之璿與台商代表郭惠芳先後闡述東爪哇省經貿現況、投資環境與機會。

歡迎台商
一窺東爪哇省堂奧
  習瓦德表示, 印尼幅員遼闊,擁有逾1萬7,000個島嶼與占東南亞國協40%的人口,天然資源豐饒,無論是市場規模或是成長前景均傲視全球,獲史坦普與穆迪等國際知名機構極高的投資評等。印尼正全力展開五年發展計畫,致力基礎建設,其中地處印尼中心位置、第二大城泗水所在地的東爪哇省,更是眾所矚目的發展重點。他說,台灣與印尼的貿易與投資原已蓬勃, 欣逢今年初印尼大力推行「一站式」服務,投資審批程序簡化,有助未來的雙邊交流更上層樓,更歡迎台商到東爪哇省一窺堂奧,而駐台北印尼經濟貿易代表處也願意居中服務。
  哈迪接著用一段逗趣活潑的短片介紹印尼。他語帶詼諧笑說,設若一日一島,大約須花37年時間才能繞完印尼所有大小島嶼,而印尼1,100多個種族與700餘種語言,更增添印尼繽紛多彩的文化與風貌。不僅人文繽紛多彩,商機也處處有待發掘。

經濟結構
加工及農林漁業為主
  李立在分享東爪哇省投資機會與發展空間時表示,景致優美、資源富庶的東爪哇省,經濟結構以加工業與農林漁業為主,前者占該省GDP的29%,後者占17%;然而,該省近3,900萬的人口造就的廣大內需市場也不容忽視。他說,貿易暨零售業占東爪哇省GDP達15%,東爪哇省與印尼其他地區貿易享有可觀的順差,東爪哇堪稱是印尼內貿的配送樞紐。

台商投資 
正新與建大有意前往
  穆罕默德指出,根據2010-2014五年累計實際投資額,台灣在印尼投資達15億美元,排名第13,而印尼在台灣對外投資排名則高居第5名;台灣在印尼投資以造紙印刷、非金屬礦業、紡織、橡塑膠與金屬、機械暨電子為主。他更興奮表示,台灣兩大橡膠業龍頭正新與建大,已確定赴印尼投資。他對未來的雙邊經貿與投資交流深具信心說,為了東西部的均衡發展,印尼逐漸將建設重心移至東部,扼控東部門戶的東爪哇省,已成為明日之星。此外, 印尼全力發展海洋產業,廣建工業區,為降低運輸
成本而致力交通運輸建設,在在需要外資參與,不但大幅放寬稅賦優惠,簡化投資程序而實施單一窗口,更開放包括台灣在內諸國的落地簽證待遇。他建議,為避免投資過度集中中國大陸的風險,加上中國大陸工資節節高漲,幅射整個印尼與東協市場的東爪哇省,應是台商尋覓海外投資地點的最佳選擇。
  看好印尼市場的夏之璿,最近多方洽晤印尼台商與相關單位。他表示, 拓銷或投資印尼首重人脈, 找到對的人,可發揮事半功倍的果效。他發現印尼人口結構年輕,相當有活力,若能結合當地有意創業的青年人與台灣的青年科技才俊,並借助經驗豐富的前輩指點,應可為台印雙邊創造雙贏共利。今年初台灣印尼商業協會就是基於前述宗旨於焉成立,服務對象設定在兩地富有幹勁的青年。

優惠誘人 
有些眉角仍不可忽略
  在印尼已3 1 年、深愛印尼的郭惠芳現身說法善意提醒與會台商,印尼新近紛紛出籠的投資優惠措施的確誘人,但有些眉角仍不可忽略,「小鬼當家」產生的小障礙時有所聞。所謂「天時、地利、人和」,前兩項時機與地理優勢,印尼應已具備,而列席本次投資說明會的東爪哇省高層官員,則為第三項「人和」提供了可靠保證。他說,台商在印尼很受尊重,過去在印尼投資的台商除了少數特例外全都成功,未見鎩羽而歸者,既然「天時、地利、人和」三大條件已備,又有前人的成功經驗參考,何
不放膽一搏?


投資印尼不可不知
印尼7月1日實施國內交易禁止使用美元條例

文 駐印尼代表處經濟組

  為降低境內美元需求,以維持印尼盾匯率穩定,根據印尼當地媒體今(2015)年7月1日報導,印尼央行於今年4月間表示將實施禁止境內交易使用美元的措施,並於今年6月1日公布央行2015年第17號條例(17/3/PBI/2015),規定除執行國家預算、自國外獲取援助款、國際商業交易、銀行外幣存款、國際金融交易、銀行間金融
清算、發行公債及其他法律另有規定之外幣交易外,在印尼境內進行所有交易及支付結算應以印尼盾進行。
  印尼央行(BI)官員也於7月1日以前表示,雖然部分企業持續表達反對意見,上述禁止使用美元進行國內交易的條例將如期於今年7月1日生效實施,企業反對原因主要是因為不瞭解實施細節及例外情形,央行已針對部分策略性產業訂定足夠的緩衝期,預估該項條例對整體經濟的運作將不致於造成太大衝擊。由於印尼盾匯率波動幅度
較大,長期以來印尼企業及少數政府預算執行傾向使用美元進行部分交易,以降低交易成本,並避免資產價值過度受到匯率貶值的影響。
  市場人士表示,據估計印尼境內每日以美元進行結算的交易總額約在110億至120美元之間,央行該項禁令應不足以影響印尼盾匯率走勢。此外,印尼煤礦協會表示,以印尼盾進行煤炭買賣將迫使交易商以低於基準的價格進行報價,以避免獲利受到印尼盾匯率波動的影響。


印尼鬆綁企業僱用外國工作者相關規定

文 駐印尼代表處經濟組

  根據印尼當地媒體今(2015)年8月24日報導, 印尼人力資源部頃公布修正企業聘僱外國工作者法規(Ministerial Regulation No.16/2015),鬆綁部分規定,免除外國工作者需通過印尼語言測驗的要求,並加速及簡化外國工作者工作許可申請程序。
  該修正規定並免除外國工作者需具大學文憑的要求,但為確保外國工作者受僱主因係其專業技能,外國工作者的教育背景仍需與工作職位相關,且需有專業證照或至少5年相關工作經驗。另外,要求外國工作者在印尼工作期滿6個月後,須申請加入國家社會保險(JSN)及申請稅基編號(NPWP)。前述法規在今年6月29日生效,但印尼人力資源部在今年8月21日才公布。
  依據印尼人力資源部統計資料,2014年在印尼的外國工作者共計6萬8,500人,以專業人員、顧問、經理等最多,主要來自中國大陸、日本、韓國、印度及馬來西亞。