期刊文獻
初見面的印尼話
作者：文 高玉媚
在聽印尼人對話時，有時雖然聽不懂他們對話的內容，但最後常會聽到一句「Terima kasih」。這句話常是不懂印尼話的人所學的第一句話，那就是「謝謝」的意思，但是要如何回答呢?其實也很簡單，不妨在多學一句「Sama-sama」，那就是「不客氣」的意思。學了這兩句，對初見面的印尼朋友或廠
商，準讓他們對你刮目相看，並露出會心一笑。
商，準讓他們對你刮目相看，並露出會心一笑。
Terima kasih：謝謝╱Sama-sama：不客氣
註： SAMA 之意為“相同，一樣”，而SAMA﹣SAMA的原意是“我也要說謝謝的意思”
事實上，與印尼人或印尼廠商博感情或交朋友，學一些簡單的印尼話是有必要的，例如「Apa kabar」（您好）及「Selamat datang」（歡迎）等，都是一見面的簡單用語。
Apa kabar：您好╱Selamat datang：歡迎
另外，還有一些問候語例如：
Selamat pagi：早安
Selamat siang：日安
Selamat sore：午安
Selamat malam：晚安
當然，對不太懂印尼語的你，既然開頭已秀了簡單的印尼話，要道別時怎能不補上一句呢？
可以向要離開的客人說聲「selamat jalan」（再見）或向主人道別時說「selamat tinggal」（再見）
再見（向客人說）Selamat jalan╱再見（向主人說）Selamat tinggal
至於以上印尼文的發音，其實並不難，雖然用英文發音較不準確，但若依照羅馬發音的方式，就萬無
一失，會較正確；不過，碰到「r」字時，一定要記得多發出顫音，這唯一要注意的地方。
