期刊文獻

印尼積極打造文創經濟力

傳統工藝掛勾時尚與創意

印尼的時尚與工藝品，是就業人口規模最大、總產值及出口值最高的2項產業，其中 Batik已蛻變為代表印尼的流行時尚風格；此外，也有5項工藝品列入聯合國教科文組 織的世界文化遺產。

圖文 ◆ 雅加達台灣貿易中心

 
印尼精緻的手工銀絲藝術品。

創產業是一個成熟經濟體的重要就業機會來源，尤其是對 像印尼這樣擁有龐大勞動人口的國家來說，文創產業的發
展對穩定國內就業率、保障國民收入等有極大助益。
印尼觀光及創意經濟部（ Ministr y of Tourism and C r eativ e Economics）將文創產業劃分為14個子產業，分別為藝術及古玩市 場、表演藝術、工藝品、電影及攝錄製作、時尚、互動遊戲、廣 告、設計、電腦軟體、音樂、建築、出版、電視及廣播、研究開發 等。其中以時尚與工藝品為就業人口規模最大、總產值及出口值
 最高的兩項子產業，產值占文創產業44.3％及24.8％，就業人口占
 

54.3％及31.13％，企業數量占
51.7％及35.7％，遙遙領先其他 子產業。
主要原因在該2項產業均源自 印尼傳統蠟染Batik及手工藝文 化，發展歷史悠久，相關製作 工廠及從業人員遍及全印尼， 但其他子產業如電影及廣告製 作、音樂、建築等，在都市化
 

印尼現代化Batik設計。

 
及國際化影響下，也正蓬勃發展，極具潛力。

產業概況 產值高就業增
印尼觀光及創意經濟部部長馮慧蘭（Mari Elka Pangestu）於2012 年印尼創意產品周（PPKI 2012）表示，文創產業對國內GDP成長 的貢獻已達每年468兆印尼盾（約合487億美元），相關商品及服務 出口達131兆印尼盾（約合137億美元），最主要來自工藝品和時尚 產品。印尼政府希望在2009至2015年期間將文創產業對GDP總值的 貢獻度提高到7％至8％，增加6％至7％就業機會。
 
蠟染藝術 流行時尚代表
印 尼 時 尚 服 飾 以 蠟 染 
（ B atik ）服飾最為著名，享 譽國際，主要出口至美國、歐 洲、日本、新加坡等先進國 家，其中又以美國占三分之一 最高。近年許多新興設計師將 傳統 B atik 布料與西洋服飾結
合，推出Batik洋裝、禮服、披 
肩等新潮款式，使Batik進一步蛻變為代表印尼的流行時尚風格。
Batik除了衣物用途外，也用於製作帽子、手提包、裝飾品、寢具 等，布料除了最常見的棉布，也有人造絲（viscose）與純絲等，純 絲Batik價格較高，約在100美元至400美元不等。2009年聯合國教科 文組織認可傳統蠟染布來自印尼，成為世界文化遺產之一，促進印 尼蠟染產業更加快速地發展。

手工藝品 融入獨特文化
印尼的手工藝品種類繁多，富有原住民風味，木雕、石雕、銀制 品、銅或銅合金神像、格裏斯短劍、西伊裏安手鼓、皮影戲與木偶 戲人偶、彩貝制品、藤編等都各有獨特之處。坊間還有畫家專門以 Batik技術作畫，這類畫作需要多層染色，非常耗工費時，工藝價值 極高，售價動輒數萬美元。
目前，印尼已經獲得聯合國教科文組織列為世界文化遺產的5項 包括：傀儡（2003）、短劍（2006）、昂格隆（流行於爪哇、巴里 等地的一種竹筒製成的樂器2010）、蠟染（2009）及並薩滿歌謠
（2011），此外另有3項正在爭取的有巴布亞凸輪軸、松巴之伊卡 及巴里島的傳統文化作品。
 

電影產業 邁向國際市場
近年，都市化與國際化帶給印尼年輕的創作族群劇烈的衝擊，促 使印尼的數位及影像創作快速成長。約在2000年左右開始，由Garin Nugroho、Riri Riza、Rizal Mantovani及Jose Purnomo等率領的一群年 輕電影製片人，為印尼電影業灌注了新的活力，他們運用新鮮的題 材、印尼豐富的原始天然場景，創作許多獨具特色的電影，並開始 朝國際市場邁進。印尼動作片巨星Iko Uwais在2011年成功以「The Raid」一片打入好萊塢，該片美國票房超過410萬美元，也創下印尼 片在美國上映紀錄。
其他成功銷受到國際市場的印尼電影還有Pintu Terlarang、Daun di atas bantal、Laskar Pelangi及Pasir Berbisik等，與好萊塢電影合作的印 尼影星還有Joe Taslim （Fast & Furious 6），Christine Hakim、 Hadi
Subiyanto、I. Gusti Ayu Puspawati（Eat, Pray, Love）、Ario Bayu、
 
印尼傳統手工藝品。

Atiqah Hasiholan（Java Heat）及 Cinta Laura（The Philosopher） 等。
2013年印尼加入亞洲電影委 員會（Asian Film Commissions Network），該會主席Oh Seok- geun表示，與好萊塢或其他來自 世界各地的電影製片人合作， 可說是亞洲影壇的新趨勢。印 尼與中國大陸、印度為亞洲前3 大國，有非常多優秀的電影人 才，將可為亞洲電影業注入新 的力量。
 

市場前景 政府正面扶植
據印尼觀光及創意經濟部資料顯示，文創產業在2012年的產值成 長至524兆印尼盾（約合546億美元），較前年成長約15 ，占國內生 產總值7.6％。
該部部長表示，「創意經濟以創意作為動力，可以產生一樣產品 的附加值。藉此盡力地提高創意經濟產業，相當於我們支持當地產 業的發展。以織物為例，當織物是一種服裝，那麼價格將增加好幾 個等級。」看中印尼時裝業對產業發展的重要性及潛力，該部聯合 工業部、貿易部及中小企業部等單位，企圖在2025年前將印尼打造 為國際級的時尚中心。
另一方面，中小企業部總幹事Euis Saedah表示，印尼的文創產業 業者多為中小企業，亟需扶植，印尼政府將持續在6個面向加強支 持文創產業的成長：
 
一、人力資源：包括改善教育 品質，培育合格的創意人才， 均衡城鄉人才差距。
二、產業競爭力：協助企業提 高效率與生產率，鼓勵創新及 投資。
三、科技：建立支持文創產業 的科技基礎，創造有利的經營 環境，以刺激科技投資與相關 基礎建設。
四、資源：鼓勵使用可再生原 料，維持文創產業相關原料供 給。
五、獎勵：建立獎勵機制，獎 勵與頒發獎章予對文創產業有 貢獻的企業及個人等。
六、融資：協助文創產業業者 取得資金，使企業、政府、學 者與金融機構之間的交流管道 暢通。

印尼IMAX電影院。